Description
Le mélangeur stéréo numérique M-864D, qui peut être fixé dans un support de 4 unités, compte 22 canaux d'entrée (dont 8 monophoniques et 7 stéréphoniques), 6 canaux de sortie (dont 4 monophoniques et 1 d'enregistrement stéréophonique), et 4 canaux de bus. Il est doté de fonctions de traitement numérique du signal, notamment : contrôle automatique de la résonance (ARC [*1]), suppression de retour de son (FBS), sourdine automatique de l'entrée stéréo (AUTO MUTE ou Ducker), et égalisateur. Une compensation acoustique avancée peut être effectuée automatiquement sans instrument de mesure acoustique. Grâce à ses boutons de réglage des fonctions et ses 14 commandes de volume, le mélangeur M-864D peut être contrôlé sans l'utilisation d'un ordinateur. Toutefois, il est également possible de le contrôler en y branchant un ordinateur ou une console de contrôle à distance optionnelle. Il peut être fixé dans un support EIA (4 unités). (*1) La fonction de contrôle automatique de la résonance crée une courbe de filtre permettant d'améliorer la clarté du son en mesurant les caractéristiques acoustiques de l'espace architectural.
Alimentation :100-120 V AC, 60 Hz
Consommation : 30 W
Courbe de fréquences : 20 Hz - 20 kHz, ±1 dB
Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz
Gamme d'amplification : 100 dB ou plus
Distorsion : 0,03 % ou moins, 1 kHz, entrée/sortie de +4 dB(*2), filtre passe-bande de 20 Hz - 20 kHz
Entrées
Entrée monophonique, 8 canaux, bornier détachable à 3 broches
Alimentation fantôme (+24 V DC, 10 mA, marche-arrêt au choix pour chaque canal)
Réglage du gain (pour chaque canal)
PAD ON : Gain min., +4 dB(*2) (+24 dB[*2] max.), 10 kΩ, balancée électroniquement
Gain max., -14 dB(*2) (+6 dB[*2] max.), 10 kΩ, balancée électroniquement
PAD OFF : Gain min., -10 dB(*2) (+10 dB[*2] max.), 7 kΩ, balancée électroniquement
Gain max., -56 dB(*2) (-36 dB[*2] max.), 7 kΩ, balancée électroniquement
Entrée stéréo (L, R), 7 canaux (1-A, 1-B, 1-C, 2-A, 2-B, 2-C, entrée à l'avant)
Prise RCA (mini-prise stéréo présente sur le panneau avant) : -10 dB(*2) (+10 dB[*2]), 10 kΩ
Réglage du gain de compensation pour chaque canal : - à 0 dB (sauf pour l'entrée du panneau avant)
※ Canaux 1-A (L), 1-B (L) et 1-C (L) mixés après le passage dans chaque circuit de réglage du gain de compensation (la même règle s'applique au canal R)
※ Canaux 2-A (L), 2-B (L) et 2-C (L) mixés avec l'entrée du panneau avant après le passage dans chaque circuit de réglage du gain de compensation (la même règle s'applique au canal R)
Sorties
Sortie, 4 canaux, +4 dB(*2) (+24 dB[*2] max.), charge applicable de 600 Ω ou plus, balancée électroniquement, bornier détachable à 3 broches
REC OUT (L, R) : -10 dB(*2) (+10 dB[*2]), charge applicable de 1 kΩ ou plus, jack RCA
Gain réglable
Convertisseur analogique numérique 24 bits
Convertisseur numérique analogique 24 bits
Présélections 16
Section de traitement du signal
Fonction de contrôle automatique de la résonance (ARC)
Création automatique de la courbe d'égalisation, 4 canaux (chaque canal de sortie), réglage indépendant pour chaque canal
Interrupteur de mise en marche de la mesure ARC ×1, DEL marche-arrêt x 1
Fonction de suppression de retour de son (FBS)
Création du filtre de suppression de retour de son, 8 canaux (chaque canal d'entrée monophonique), réglage indépendant pour chaque canal
Interrupteurs marche-arrêt ×8, DEL marche-arrêt ×8
Filtre 8 canaux (chaque canal d'entrée monophonique), réglage indépendant pour chaque canal, filtre passe-haut : 20 Hz - 20 kHz
Réglage de tonalité
GRAVES, filtre passe-bas : 20 - 500 Hz, ±15 dB
MOYENS, égalisateur paramétrique : 20 Hz - 20 kHz, ±15 dB
Q : 0,267 - 69,249
Aigus, filtre passe-haut : 6 - 20 kHz, ±15 dB
10 canaux (chaque canal d'entrée monophonique, chaque canal d'entrée de mixage stéréophonique), réglage indépendant pour chaque canal
Égaliseur paramétrique : 20 Hz - 20 kHz, ±15 dB, Q : 0,267 - 69,249
4 canaux (chaque canal de sortie)
Matrice 12 × 4
Gain du point de croisement - à 0 dB par incréments de 1 dB
Fonction de sourdine automatique
Matrice de la section d'entrée stéréo, contrôle indépendant
Fonctions
Contrôle PAD d'entrée (-16 dB), contrôle du filtre passe-bas (fréquence de coupure : 100 Hz), contrôle de l'atténuateur de sortie analogique (-6 dB, -12 dB, -18 dB, -24 dB, -36 dB, -42 dB), verrouillage des commandes du panneau avant, sommation stéréo, panneau de réglage des fonctions (3 encodeurs rotatifs)
Section du panneau avant
Affichage de niveau d'entrée
DEL à 3 points, 12 canaux (chaque canal d'entrée monophonique, stéréophonique 1L, 1R, 2L, 2R)
Affichage de niveau de sortie
DEL à 8 points, 4 canaux (chaque canal de sortie)
Mesure du contrôle automatique de la résonance (ARC)
Interrupteur de mise en marche de la mesure ARC ×1, DEL marche-arrêt ×1
Fonction de suppression de retour de son (FBS)
Interrupteurs marche-arrêt x 8, DEL marche-arrêt × 8
Filtre passe-bas
Interrupteurs marche-arrêt x 8, DEL marche-arrêt × 8
Sommation stéréo
Interrupteurs marche-arrêt × 2, DEL marche-arrêt × 2
Réglage de tonalité
GRAVES, MOYENS, AIGUS réglables sur le panneau de réglage des fonctions, 10 canaux (chaque canal d'entrée monophonique, stéréo 1L, 1R, 2L, 2R)
Entrées monophoniques, réglage analogique
Gain, marche-arrêt PAD, marche-arrêt de l'alimentation fantôme
Réglables sur le panneau de réglage des fonctions, 8 canaux (chaque canal d'entrée monophonique)
Entrées stéréophoniques, réglage analogique
Réglage de compensation
Réglable sur le panneau de réglage des fonctions, 6 canaux (1-A, 1-B, 1-C), (2-A, 2-B, 2-C)
REC OUT, réglage du gain
Réglage du gain
Réglable sur le panneau de réglage des fonctions, 2 canaux (REC OUT L, REC OUT R)
Commutation des présélections
Interrupteurs de présélection ×4, DEL marche-arrêt ×4
Verrouillage des commandes du panneau avant
Interrupteur de verrouillage des commandes ×1, DEL marche-arrêt ×1
Affichage d'état de fonctionnement
DEL d'état de fonctionnement ×3
Panneau de réglage des fonctions
Encodeurs rotatifs ×3, DEL d'indication de la position en 10 points x 3, DEL de fonction ×3
Commande analogique du volume
Commandes du volume d'entrée ×10, commandes du volume de sortie × 4, 2 commandes pouvant être liées à l'ensemble d'interrupteurs fourni
Section des commandes
Entrée par contact
8 canaux, tension ouverte : 24 V DC, courant de court circuit : 5 mA, borner détachable à 10 broches
Sortie par contact
8 canaux, contact sans tension, capacité du contact : 24 V DC/100 mA, bornier détachable à 10 broches
Panneau de contrôle à distance
2 canaux, nbre maximal d'unités : 8 par canal
Entrées de 24 V DC × 2, interrupteur marche-arrêt de terminaison x 1, bornier détachable à 10 broches
Longueur maximale du câble (connexion en étoile) : 800 m (total pour les 2 canaux)
Longueur maximale du câble (connexion en série) : 400 m par canal
Remarque : Le nombre d'unités peut différer selon la longueur du câble lorsqu'une connexion en série est utilisée.
Une connexion en étoile et une connexion en série ne peuvent pas être utilisées conjointement.
Type de câble : câble CPEV blindé (une paire de câble de données et une paire de câble d'alimentation) ou câble à paires torsadées blindées de catégorie 5 pour le réseau local
Réseau
I/F : 1 canal 10BASE-T/100BASE-TX (auto-régulation)
Connecteur RJ45, connexion par l'intermédiaire d'un concentrateur de commutation
Protocole réseau : TCP/IP
Câble de raccordement : paires torsadées blindées de catégorie 5 ou supérieure pour le réseau local
Longueur maximale du câble : 100 m (entre le mélangeur M-864D et le concentrateur de commutation)
Température de fonctionnement
De 0 °C à +40 °C (32 °F à 104 °F)
Humidité de fonctionnement
90 % HR (sans condensation)
Revêtement
Panneau : aluminium, délié, noir
Boîtier : plaque d'acier traité
Dimensions
482,6 (L) × 177,1 (H) × 157,2 (P) mm (19 po × 6,97 po × 6,19 po)
Poids
5,1 kg (11,24 lb)
Accessoire(s)
Cordon d'alimentation (2 m [6,56 pi]) ×1, borniers détachables à 3 broches × 12, grands borniers détachables à 10 broches x 2, petit bornier détachable à 10 broches x 1, barres de volume x 4, housse de protection ×1
CD-ROM (contenant le logiciel de configuration) ×1
Articles en option
Panneau de commande à distance : ZM-9011/9012/9013/9014
Adaptateur AC : AD-246(*3)
(*3) Consulter un détaillant TOA avant d'utiliser un adaptateur équivalent.
Configuration minimale de l'ordinateur
Configuration
UC : Pentium 4, 2 GHz ou plus
Mémoire : 1,5 Go ou plus (2 Go recommandé)
Écran : résolution de 1024 × 768 ou plus
Espace libre sur le disque dur : 16 Mo ou plus; 600 Mo toutefois recommandé pour la version 32 bits ou 1,5 Go ou plus pour la version 64 bits si « .NET Framework » n'est pas installé
Lecteur optique : lecteur de CD-ROM, adaptateur réseau : connexion
10BASE-T ou plus rapide
Système d'exploitation
Windows XP Service Pack 3 ou plus récent , Windows Vista (32/64 bits) Service Pack 1 ou plus récent, Windows 7 (32/64 bits)
Logiciel requis
.NET Framework 4 Client Profile
